Türkiye’nin Hukuk Düzeni / Legal Order of Türkiye

Türkiye Cumhuriyeti bir hukuk devletidir. Hukukun üstünlüğü ilkesini benimsenmiş olan ülkemizde hukuk kuralları dil, ırk, renk, cinsiyet, siyasi düşünce, felsefi inanç, din, mezhep ve benzeri sebeplerle ayırım gözetilmeksizin herkese eşit olarak uygulanmaktadır.

Türkiye’de hukuk kuralları yazılıdır. Bu kurallar en başta Anayasa olmak üzere kanun, Cumhurbaşkanlığı kararnameleri, yönetmelik, yönerge, tebliğ ve diğer düzenleyici işlemlerden oluşmaktadır. Bunlara ek olarak usulüne uygun şekilde yürürlüğe girmiş milletlerarası anlaşmalar da kanun hükmünde sayılmaktadır.

1982 tarihli Türkiye Cumhuriyeti Anayasası; devletin şeklini, yapısını ve yönetim biçimini, organlarını, bunların görevlerini ve birbirleriyle ilişkilerini, kişilerin temel hak ve hürriyetlerini düzenleyen en geniş içerikli anayasadır.

Uluslararası koruma ve geçici korumadan faydalanan yabancılara Türk Hukuku uygulanır ve uyuşmazlıkların çözümünde Türk mahkemeleri yetkilidir.

Türkiye’ye düzenli göçmen olarak gelen ve ülkesi ile vatandaşlık bağı devam eden yabancılara uygulanacak hukuk; yabancı kişinin uyruğu, menşe ülke hukuku gibi konular bağlamında milletlerarası hukuk hükümlerine göre belirlenmektedir. Türkiye’de hukuk sistemi bireylere pek çok hak tanımaktadır. Ancak bu hakların kullanılmasında bireye sınırsız bir özgürlük tanınmamıştır. Bireyin kendisine tanınan hakları kullanırken bunları sınırlayan yasal düzenlemelere dikkat etmesi ve bu sınırlar çerçevesinde hareket etmesi gerekmektedir. Örneğin, kişi evinde istediği şekilde hareket edebilir ancak komşularını rahatsız edecek derecede aşırı gürültü yapamaz. Kişi sahip olduğu malı istediği amaçla kullanabilir ancak ahlaka ve adaba aykırı şekilde kullanamaz. Kişinin sahip olduğu hakları başkalarına ve toplum yaşamına saygılı olarak kullanması gerekmektedir.

Legal Order of Türkiye

The Republic of Türkiye is a state of law. In our country, which has adopted the principle of the rule of law, the rules of law are applied equally to everyone regardless of language, race, color, gender, political opinion, philosophical belief, religion, sect and similar reasons.

The rules of law in Türkiye are written. These rules consist of laws, Presidential decrees, regulations, directives, communiqués and other regulatory procedures, especially the Constitution. In addition to these, international agreements that have duly entered into force are also deemed to have the force of law.

The Constitution of the Republic of Türkiye dated 1982 is the most comprehensive constitution regulating the form, structure and form of government, organs, their duties and relations with each other, and the fundamental rights and liberties of individuals.

Turkish law is applied to foreigners benefiting from international protection and temporary protection and Turkish courts are authorized to resolve disputes.

The law to be applied to foreigners who come to Türkiye as regular migrants and whose citizenship bond continues with their country is determined in accordance with the provisions of international law in the context of issues such as the nationality of the foreigner and the law of the country of origin.

The legal system in Türkiye grants many rights to individuals. However, the individual has not been granted unlimited freedom in the exercise of these rights. When exercising the rights granted to the individual, he/she should pay attention to the legal regulations that limit them and act within these limits. For example, the person can act as he/she wishes in his/her home, but cannot make excessive noise that disturbs his/her neighbours. The person can use the property he/she owns for any purpose, but cannot use it in an immoral and unethical way. The person is required to exercise his/her rights in a respectful manner to others and social life.